Términos y condiciones
Última actualización: 14 de noviembre de 2026.
Estos términos regulan el uso del sitio aeternacr.com y la contratación de los servicios de AETERNA Fitness («AETERNA»). Al completar la evaluación o contratar un plan, aceptas estos términos.
1. Qué ofrece AETERNA
AETERNA ofrece rutinas de entrenamiento personalizadas y seguimiento mensual, en modalidad de casa o gimnasio, individual o en pareja (DUO). Las rutinas se entregan y se acompañan a distancia, principalmente por WhatsApp.
2. AETERNA no brinda servicios médicos
AETERNA no es un servicio médico, fisioterapéutico, nutricional clínico ni psicológico. No diagnostica, trata, cura ni previene enfermedades, lesiones ni condiciones de salud. La información, las rutinas y las recomendaciones de AETERNA son de carácter general sobre actividad física y no sustituyen la valoración de un profesional de la salud.
Ante cualquier síntoma, dolor, lesión, condición médica o duda sobre tu salud, debes consultar a un profesional de la salud antes de empezar o continuar con el entrenamiento.
3. Autorización médica
Te recomendamos consultar a tu médico antes de iniciar cualquier programa de ejercicio. AETERNA exigirá una autorización médica por escrito antes de entregar una rutina cuando:
- indiques en la evaluación alguna condición del corazón, presión alta, dolor en el pecho, mareos o desmayos, una lesión o una cirugía reciente (incluida la cesárea), o una indicación médica de no hacer ejercicio;
- estés embarazada o hayas tenido un parto en el último año.
AETERNA no ofrece por ahora planes para personas embarazadas.
4. Tu responsabilidad
- Te comprometes a dar información veraz y completa en la evaluación, y a avisar de cualquier cambio en tu salud.
- Entrenas bajo tu propia responsabilidad. Debes detener el ejercicio y buscar atención médica si sientes dolor, mareo, falta de aire anormal o cualquier malestar.
- Eres responsable de entrenar en un espacio seguro y, si entrenas con niños cerca, de supervisarlos mientras entrenas.
- En la medida que lo permita la ley, AETERNA no se hace responsable de lesiones o daños derivados de información falsa u omitida, de no seguir las indicaciones o de entrenar sin la autorización médica requerida.
5. Profesionales aliados
AETERNA puede recomendarte a profesionales aliados, como una masajista profesional o una asesoría en psicología deportiva. Son profesionales independientes, responsables de sus propios servicios. La recomendación es opcional y no implica que AETERNA preste esos servicios.
6. Prueba gratis de 7 días
- La prueba es gratuita, dura 7 días naturales desde que completas la evaluación y no se renueva ni se cobra sola.
- Incluye una rutina de inicio general, armada automáticamente con tus respuestas. No es la rutina personalizada ni incluye seguimiento.
- No está disponible si indicas alguna de las situaciones de salud de la sección 3: en ese caso, primero necesitamos la autorización médica.
- Al terminar sin contratar un plan, el acceso se cierra. Tus registros se conservan por si decides continuar, o los borramos si nos lo pides.
- Una prueba por persona.
7. Planes, precios y pagos
- Los planes se pagan por mes adelantado, por SINPE Móvil o PayPal. Los precios vigentes están publicados en este sitio, en colones costarricenses.
- El plan DUO es para dos personas que entrenan juntas.
- La rutina personalizada y el seguimiento empiezan una vez confirmado el pago y, cuando corresponda, recibida la autorización médica.
8. Cancelaciones y reembolsos
- Sin permanencia: puedes cancelar en cualquier momento avisando antes de tu siguiente fecha de pago.
- Si pagaste y aún no has recibido tu rutina personalizada, te devolvemos el 100 %.
- Una vez entregada la rutina, el mes en curso no es reembolsable.
- Si necesitas autorización médica, no realizamos ningún cobro hasta recibirla.
- Si por una razón de salud debes suspender el entrenamiento, puedes pausar tu plan hasta 30 días sin costo.
- En el plan DUO, si una de las dos personas deja de entrenar, el plan pasa a INDIVIDUAL desde el mes siguiente.
9. Resultados
Los resultados dependen de cada persona, de su constancia y de factores que AETERNA no controla. AETERNA no garantiza resultados específicos.
10. Propiedad intelectual
Las rutinas, textos, imágenes y materiales de AETERNA son para tu uso personal. No puedes revenderlos, compartirlos públicamente ni distribuirlos sin autorización.
11. Cambios en estos términos
AETERNA puede actualizar estos términos. La versión vigente siempre estará publicada en esta página.
12. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Costa Rica.
13. Contacto
Para cualquier consulta: aeternafit.cr@gmail.com.
